Берлинская стена построена 50 лет назад

Мэр Берлина Клаус Воверайт, президент Германии Кристиан Вульф, председатель парламента Норберт Ламмерт и канцлер Ангела Меркель, справа, присутствовать на церемонии возложения венков на празднование 50-летия строительства Берлинской стены в Мемориал Берлинской стены на Бернауэр штрассе в Берлин, 13 августа 2011 года. (AP)
(AP) БЕРЛИН - строительство Берлинской стены 50 лет назад, должны быть постоянным напоминанием гражданам сегодня встать на защиту свободы и демократии, мэр города заявил в субботу в качестве объединенной Германии отмечается горький юбилей.

Видя, Берлине, деленная на стене разрывает страну, а также разделение улиц города, соседи и семьям, мэр Клаус Воверайт заявил на телевизионном церемонии.

"Это наша общая ответственность, чтобы сохранить память жива, и передать его грядущим поколениям, как напоминание встать на защиту свободы и демократии, обеспечить, чтобы такой несправедливости, никогда не повторится", сказал Воверайт.

Канцлер Германии Ангела Меркель - выросший за стеной в коммунистической части восточной Германии - также присутствовал на праздновании в Берлине, где части стены и башни прилагается наблюдения в настоящее время составляют музея.

Дороги, где расположен музей был разделен на две 13 августа 1961 года, и около 2000 жителей Восточной Германии были изгнаны из своих домов, чтобы коммунистические власти обеспечить новые границы.

Страна делится на 28 лет. Сотни восточных немцев были арестованы при попытке бежать в демократической Западной Германии и по меньшей мере 136 были убиты при попытке пересечь стену.

Президент Германии Кристиан Вульф заявил, что "жизнь удушающих стена" должна быть напоминанием ценить и сохранить "открытости современного мира".

Германия была разделена на западной капиталистической и коммунистической Восточной секторов после окончания Второй мировой войны. В разгар напряженности в отношениях между Соединенными Штатами и Советским Союзом, восточногерманского режима начали строить стену через столицу.

Всей границы Восточной Германии вскоре был укрепленный, делая Западном Берлине островком демократии и свободы за железным занавесом блока коммуниста.

"Когда мне было семь лет, я все еще ходил с бабушкой - только за несколько дней до возведения стены - от Панков Восточного Берлина (район) в Западный Берлин, и для меня в детстве было совершенно немыслимо, чтобы Берлин был разделен вдруг ", Меркель заявила накануне церемонии в субботу.

"С этого момента, я не мог ехать к бабушке в Гамбурге больше (...) Я не мог видеть мои тетя и мои кузены больше. Это, конечно, отмеченный за всю свою жизнь", сказала Меркель в необычно личных замечаний .

Разделение закончился 9 ноября 1989 г. - после коммунистической Восточной Германии открыли Берлинской стены фоне давления со массовые демонстрации и смягчение политической позиции Советского Союза, выступал тогдашний лидер Михаил Гор ...